résumé:
L'épisode commence avec Maria qui explique à contre c½ur que Max et Liz sont ensemble. Elle confirme que Liz a raison, et que Alex, a bien été tué par un extra terrestre et que celui-ci court toujours !
Michael continue l'histoire, il dit que Tess est enceinte et que Max est le père de ce bébé ! Malheureusement le bébé ne peut pas vivre sur Terre donc il faut qu'il trouve rapidement un moyen de repartir sur Antar leur planète. Michael pense avoir trouvé ce moyen, grâce au granilith..
Isabel, Michael, Max et Tess sont dans les incubateurs, là où est situé le vaisseau qu'ils ont trouvé. Max pense que le granilith est la clef du vaisseau qui va leur permettre de retourner sur Antar. D'après ce qu'il sait, il faut 24h pour que le granilith, soit opérationnel, seulement ils n'ont qu'une seule chance ! Le granilith ne fonctionne qu'une seule fois puis s'autodétruira.. Ils demandent aux autres s'ils sont prêts. Isabel trouve que ça se passe trop vite, Michael pense à Leana, auteur présumé de la mort de Alex. Max dit qu'il va se charger d'elle.. Tess s'impatiente et fais comprendre à Max qu'il est temps de mettre le granilith en marche, ce qu'il fait, le vaisseau se met à s'illuminer. Max dit qu'il est temps de faire ses adieux, que cette fois ci c'est la bonne, ils vont retourner chez eux..
GENERIQUE
Maria Liz Sean et kyle sont au CrashDown, Kyle tapote sur la table avec ses doigts, Maria lui fait comprendre que ça l'agace.. D'un coup Michael et Max arrive à leur table. Sean et Kyle s'en vont. Michael s'installe en face de Maria, Max demande à Liz s'il peut lui parler seul à seul. Après hésitation elle accepte. Maria demande à Michael qu'est ce qu'il lui arrive, vu sa tête elle a peur que quelqu'un d'autre est mort.. Michael lui explique qu'il veut absolument la voir le soir pour lui parler. Liz et Max sont dans la chambre de celle-ci, Max se lance et lui dit qu'elle avait raison pour Alex, c'est bien un extra terrestre qui l'a tué. Il rejette la faute sur lui et les autres. Liz tente de le raisonner. Elle lui explique qu'elle ne voulait pas le perdre, c'est pareil pour Max. Il lui demande de lui dire tout ce qu'elle sait sur Leana, il lui explique qu'il doit s'en occuper. Liz comprend qu'il veut la tuer.. Elle ne veut pas qu'il fasse ça et encore moins qu'il y aille tout seul ! De plus, c'est elle qui a cherché et trouvé tous ces renseignements sur Leana.
Isabel est à table avec ses parents entrain de manger. Sa mère raconte qu'un vendeur de chaines numériques est passé dans la journée, son père demande la moutarde. Isabel est pensive et dans un élan, elle décide de leur parler, puis se raisonne et leur dit simplement que la moutarde est dans le frigidaire. Elle va la chercher en larmes.
Jim Valenti s'occupe de Tess comme un vrai père. Il lui essuie le front avec un gant de toilette. Il lui dit que quoi qu'il arrive, il y aura toujours une place dans sa maison pour elle et son bébé. Il lui dit que pour lui elle fait partie de la famille. Tess sous l'émotion, l'appelle Papa, Jim est très touché par cette attention.
Max et Liz sont à l'université de Las Cruces, il passe par des conduits pour repérer la chambre de Leana. Il la voit entrain de coudre un vêtement, Liz lui demande ce qu'il va faire. Il lui dit qu'il va envoyer de l'énergie dans le radiateur pour qu'il explose et qu'un feu se déclenche. Max explique à Liz qu'il contiendra ses pouvoirs, pour que les autres étudiants aient le temps d'évacuer. Liz lui dit que ça ne lui ressemble pas de tuer des gens. D'un coup ils entendent Leana pousser un cri, elle s'est piquée avec une aiguille. Max dit à Liz qu'il doit le faire, elle essaie de le dissuader sans résultat. Ne voulant pas assister à cela elle s'en va. Pendant que Max commence à utiliser ses pouvoirs, Liz a tout à coup une illumination et dans un accès de folie, rentre dans la chambre de Leana et lui dit de partir ! Max arrête d'utiliser ses pouvoirs et ne comprends pas ce qui se passe. Liz prend en cachette le mouchoir avec le sang de Leana et s'excuse auprès d'elle, elle lui dit que c'était une fausse alerte. Max lui demande des explications.
Isabel est sur la tombe de Alex, elle dit qu'elle ne peut pas partir maintenant, elle n'a pas assez vécue, Alex lui dit qu'il sait que c'est dur de s'en aller mais que finalement ce n'est pas si mal que ça. Isabel se demande pourquoi elle l'écoute, après tout ce n'est que dans son imagination qu'il lui parle. Alex l'encourage à partir, mais Isabel a peur, elle a peur de ce qu'elle est sur l'autre planète, d'après ce qu'elle sait, elle a trahie sa famille. Qui plus est, une partie d'elle veut être ici et en même temps l'autre parti veut être là bas mais elle ne sait pas comment choisir. Alex lui explique qu'elle doit simplement suivre son c½ur.. Isabel ouvre son c½ur et raconte à Alex, que le soir du bal où elle a dansé avec lui, c'était la plus belle soirée de toute sa vie, Alex l'invite à danser.
Au retour Max s'arrête sur le chemin et dit à Liz qu'il a quelque chose à lui dire. Que cela concerne Tess et lui. Liz lui dit qu'elle le sait qu'ils sont ensemble. Max essaie de lui faire comprendre qu'en fait il n'y a pas que cela. Il lui avoue qu'entre lui et Tess, il s'est passé quelque chose et que ce quelque chose, fait que Tess est enceinte. Liz n'en revient pas !
Max et Liz sont dans le laboratoire du lycée, en analysant le sang de Leana, elle explique à Max qu'elle a compris que Leana n'est pas extra terrestre. Elle ne se s'embêterait pas à recoudre un vêtement si elle était dotée de pouvoirs. Elle lui montre que ceux sont bien des cellules humaines. Max se demande qui alors a bien pu tuer Alex. Il demande à Liz si elle a une idée, celle-ci dit que non mais que de toute évidence le meurtrier a voulu faire passer Leana comme l'assassin. Liz lui conseille de tout reprendre depuis le début afin de le coincer avant qu'il ne recommence.. Max lui dit qu'il n'a plus le temps. Liz ne comprend pas. Il lui explique que l'enfant de Tess ne peut pas vivre sur Terre. Il lui annonce que cette fois ci c'est sûr, ils s'en vont le lendemain ! Liz est dépassée par les évènements, elle ne comprend pas comment Max peut lui faire cela ! Elle est vraiment très déçue après tout ce qu'elle a fait pour lui. Max lui jette en pleine figure que de toute façon elle a couchée avec Kyle. Liz l'ordonne de la ramener chez elle !
Maria arrive chez Michael et est très surprise de voir tous les efforts que Michael a faits pour elle. Il lui a réservé un petit dîner romantique. Maria s'inquiète et se demande ce qu'il se passe, Michael l'invite à s'asseoir, il lui dit qu'elle est une fille exceptionnelle, quand il la regarde, il ne voit qu'elle et comprend ce qu'elle ressent. Il regrette de l'avoir traité comme une moins que rien. Il lui avoue que si elle n'a jamais eu de flashs comme Liz et Max, c'est parce qu'il avait peur de montrer ce qu'il a en lui, personne ne sait ce qu'il y a et il n'a jamais voulu le montrer par peur, mais ce soir, il est prêt, prêt à lui ouvrir son c½ur. Il lui prend les mains et la regarde droit dans les yeux ! Maria voit des étoiles, puis un petit garçon courir dans la forêt, elle voit ce même petit garçon se faire battre, puis elle se voit et comprend ce que Michael ressent pour elle. Elle se met à pleurer. Ils s'embrassent.
Kyle est devant la chambre de Tess avec des fleurs, il lui demande s'il peut entrer. Elle accepte. Il lui dit qu'il a apprit ce qui s'est passé avec Max et la félicite en lui offrant les fleurs. Elle le remercie. Il lui demande comment elle va. Elle lui répond qu'elle ne va pas très bien. Tout en lui parlant, Kyle a soudain une vision de Alex. Tess lui demande si tout va bien. Il répond que oui. Il continue sa phrase en lui parlant de sa mère qui est parti quand il avait 6 ans et maintenant qu'elle est là, il sent qu'il a une famille. Tess le prend dans ses bras, en lui disant qu'elle ressent la même chose ! Tout à coup il a de nouveau une vision de Alex, et soudain il se souvient que Alex était précisément là le jour de sa mort. Alex était dans sa chambre ! Tess lui dit qu'il n'était pas ici mais Kyle insiste, il veut aller voir son père, mais Tess le retient et l'hypnotise afin de lui faire oublier cette partie de sa mémoire. Une fois terminé, elle lui demande ce qu'il disait et il lui répond qu'elle lui manquera beaucoup. Il la prend dans ses bras et il lui tapote le dos..
Max et Liz sont devant le CrashDown dans la voiture de Max. Il dit qu'après les examens il s'était dit qu'il lui donnerait son pendentif, étant donné qu'il ne les passera pas, il lui donne tout de suite. Liz n'arrive pas à croire que c'est tout ce qu'il restera de lui après tout ce qu'il s'est passé entre eux. Max lui dit qu'elle n'a jamais couchée avec Kyle. Elle le confirme. Il lui dit qu'il aurait vraiment aimé que ça se passe autrement et il l'embrasse passionnément. Liz lui dit que c'est un adieu qu'elle ne va pas oublié et elle lui demande si il aime Tess.. Max lui répond qu'il ne l'aime pas autant qu'il ne l'aime elle ! Liz descend de la voiture et rentre dans le CrashDown en lui jetant un dernier regard. Max craque dans sa voiture.
Maria et Michael sont couchés dans le lit de Michael. Elle lui dit qu'elle croit qu'ils ont fais un pas de géant dans les relations humaines et extra terrestres et qu'elle l'aime. Michael après quelques minutes de silence, lui dit qu'il l'aime également. Il lui annonce qu'il faut qu il parte, que Max Isabel, Tess et lui rentre. Maria lui dit qu'elle sait et elle lui demande si c'est pour bientôt. Il lui dit qu'ils s'en vont dans quelques heures, qu'il n'a pas le choix mais qu'il n'a pas envie de la quitter. Maria lui demande combien de temps ils leur restent. Il lui dit une heure environ. Maria se blottit dans ses bras.
Max arrive dans la chambre de Isabel, et la voit en larmes. Elle lui dit qu'elle ne veut pas partir. Max lui reparle de leur naissance dans les incubateurs et que pour lui elle est son « chez moi », peu importe ce qu'il y a sur Antar.
Liz toque à la porte de chez Sean. Il est très surpris. Dans un accès de folie, Liz l'embrasse. Ils sont couchés sur son lit tout en s'embrassant, Sean voit bien qu'il y a quelque chose de pas normal dans son comportement et lui demande ce qui se passe. Liz lui dit qu'elle ne va pas bien du tout et que Max lui a brisé le c½ur ! Elle s'excuse, il les accepte et la prend dans ses bras.
Max et Isabel enregistrent une cassette pour leurs parents afin de leur expliquer leur départ, ils disent qu'ils les aiment beaucoup, qu'ils n'oublieront jamais tout ce qu'ils ont faits pour eux. Isabel est vraiment bouleversée. Ils s'en vont. Isabel jette un dernier regard sur sa chambre.
Max cherche Tess, il lui dit que c'est le moment. Tess lui demande s'il est sûr de vouloir s'en aller. Max lui dit oui et l'embrasse. Tess voit un flash où Max a embrassé Liz, elle se met en colère et lui dit que de toute façon sur Antar, il l'oubliera !
Jim les aide à partir. Michael à l'aide de ses pouvoirs, jette la voiture de Max dans un ravin. Isabel remet la cassette à Jim en lui demandant de la remettre à ses parents dès qu'ils seront partis. Jim les prends tous un après l'autre dans ses bras, et dit à Max, qu'il est très fier de l'avoir rencontré. Max lui demande de prendre bien soin de Liz Maria et Kyle. Ils s'en vont.
Liz et Maria sont dans la chambre de Maria, couchées sur le lit en essayant de réaliser qu'elles ne reverront plus Max et Michael. Soudain, elles entendent la mère de Maria parler de Larek, qu'il est un extra terrestre. Elles bondissent du lit et vont la rejoindre dans la cuisine. Elles l'écoutent parler totalement intriguées, la mère de Maria se rappelle tout ce qui s'est passé au musée des ovnis. Maria lui demande ce qu'elle a. Sa mère lui demande qu'est ce qu'elle fait debout au beau milieu de la nuit et qu'est ce que Liz fait encore là. Soudain elle se met à tapoter sur la cuisinière. Liz se rappelle que Kyle faisait la même chose le matin même, puis elle revoit Alex qui avait la même attitude et d'un coup elle fait le rapprochement avec Tess ! Elle se tourne vers Maria et lui dit que c'est Tess qui a manipulé Alex et que de toute évidence, elle s'est également servie de Kyle. Elles foncent chez lui.
Ils sont dans la chambre de Kyle. Celui-ci leur dit qu'il ne se souvient pas avoir été manipulé. Maria lui explique que justement il ne peut pas s'en souvenir. Liz lui dit de se concentrer sur la pièce et que peut etre il verra quelque chose d'inhabituel. Kyle se concentre, il recommence à tapoter avec ses doigts, il leut dit qu'il ne voit rien. Liz lui dit que c'est peut etre tout prêt de lui. D'un coup dans le miroir, il revoit toute la scène. « Alex était bien dans sa chambre avec Tess. Il est en larmes et dit à Tess qu'elle s'est servie de lui, qu'elle l'a envoyé à Las Cruces pour traduire son livre. Tess essaie de le calmer et au même moment Kyle arrive. Tess lui dit de s'en aller mais il ne le fait pas. Alex ne se calme pas, alors elle essaie de l'hypnotiser, Alex hurle et tombe à la renverse. Kyle se voit entrain de porter Alex dans la voiture. » Il regarde Liz et Maria et leur raconte tout ce qu'il a vu, que Tess lui a fait croire que c'était une valise alors qu'en fait c'était le corps d'Alex. Il confirme que c'est Tess qui a tué Alex ! Ils prennent la voiture de Maria pour rejoindre les autres au vaisseau avant qu'il ne soit trop tard.
Pendant ce temps, Max, Isabel, Michael et Tess arrivent au vaisseau. Maria Kyle et Liz arrivent également, Liz, Maria et Kyle tentent désespérément de les appeler. Dans le vaisseau, Michael dit à Max qu'il ne veut pas partir, il lui explique que depuis qu'ils sont nés, il cherche à savoir où est leur planète et que pour lui chez lui c'est à Roswell. Max lui dit qu'il ne s'y attendait pas, il le prend dans ses bras, lui dit qu'il l'aime et que pour lui, il est comme un frère puis il se tourne vers Isabel en lui disant qu'elle peut rester si elle le souhaite. Contre toute attente elle refuse car elle se rappelle les belles paroles qu'il lui a dit, qu'il est son « chez moi ». Elle prend Michael dans ses bras, Tess s'impatiente, elle dit qu'il faut qu'il s'en aille tout de suite ! Michael a à peine le temps d'ouvrir la porte que Maria lui dit que c'est Tess qui a tué Alex ! N'en revenant pas, ils vont tous dans le vaisseau. Liz dit à Max d'arrêter, que c'est Tess qui a tué Alex ! Elle lui raconte tout ! Kyle confirme. Max s'énerve et leur demande pourquoi ils ne lui ont rien dit ! Kyle en s'approchant de Tess lui dit que c'est parce que Tess l'a également manipulé ! Il lui dit qu'il lui a donné un toit et qu'il la considérait comme une s½ur. Max se retourne vers elle, demande aux autres combien de temps il reste. Michael lui répond qu'il ne reste que trois minutes. Max ordonne à tout le monde de sortir ! Tour le monde s'exécute. Il demande à Tess si elle a tué Alex. Elle lui répond qu'elle ne voulait pas mais qu'elle l'a fait. Max lui demande pourquoi. Elle lui dit que Alex lui aurait dit ce qu'elle lui a fait et que ça elle ne le voulait pas. Elle lui explique que son cerveau a été affaiblit par la manipulation mais que pour elle maintenant cela n'a plus aucune importance. Max lui dit que toutes les vies sont importantes. Elle lui répond que pour elle, le plus important c'est qu'ils rentrent sur leur planète. Elle traite Liz de peste ! Max lui interdit de parler d'elle ainsi. Tess n'accepte pas que Max la défend sachant que c'est elle sa femme et qu'elle porte son enfant ! Max lui demande si cela faisait parti d'un plan de tomber enceinte et de rentrer. Il comprend qu'en fait Tess les aurait livrés à Khivar ! Tess le provoque et Max est à deux doigts de la tuer mais il ne le fait pas pour son fils. Il lui ordonne de partir. Tess obéit. Max sort vite du vaisseau. Il court tous jusqu'en bas de la colline pour se protéger et voit le vaisseau partir. Max regarde Liz et lui dit : « Je me suis trompé bien des fois, mais j'ai eu raison pour une chose. Te faire entrer dans ma vie et te garder. T'aimer aussi ». Il la prend dans ses bras. Maria demande à Michael pourquoi il a ouvert la porte, et elle comprend dans son regard, qu'il est resté pour elle ! Isabel demande à Max qu'est ce qu'il se passe maintenant. Max lui répond qu'il doit sauver son fils.
L'épisode commence avec Maria qui explique à contre c½ur que Max et Liz sont ensemble. Elle confirme que Liz a raison, et que Alex, a bien été tué par un extra terrestre et que celui-ci court toujours !
Michael continue l'histoire, il dit que Tess est enceinte et que Max est le père de ce bébé ! Malheureusement le bébé ne peut pas vivre sur Terre donc il faut qu'il trouve rapidement un moyen de repartir sur Antar leur planète. Michael pense avoir trouvé ce moyen, grâce au granilith..
Isabel, Michael, Max et Tess sont dans les incubateurs, là où est situé le vaisseau qu'ils ont trouvé. Max pense que le granilith est la clef du vaisseau qui va leur permettre de retourner sur Antar. D'après ce qu'il sait, il faut 24h pour que le granilith, soit opérationnel, seulement ils n'ont qu'une seule chance ! Le granilith ne fonctionne qu'une seule fois puis s'autodétruira.. Ils demandent aux autres s'ils sont prêts. Isabel trouve que ça se passe trop vite, Michael pense à Leana, auteur présumé de la mort de Alex. Max dit qu'il va se charger d'elle.. Tess s'impatiente et fais comprendre à Max qu'il est temps de mettre le granilith en marche, ce qu'il fait, le vaisseau se met à s'illuminer. Max dit qu'il est temps de faire ses adieux, que cette fois ci c'est la bonne, ils vont retourner chez eux..
GENERIQUE
Maria Liz Sean et kyle sont au CrashDown, Kyle tapote sur la table avec ses doigts, Maria lui fait comprendre que ça l'agace.. D'un coup Michael et Max arrive à leur table. Sean et Kyle s'en vont. Michael s'installe en face de Maria, Max demande à Liz s'il peut lui parler seul à seul. Après hésitation elle accepte. Maria demande à Michael qu'est ce qu'il lui arrive, vu sa tête elle a peur que quelqu'un d'autre est mort.. Michael lui explique qu'il veut absolument la voir le soir pour lui parler. Liz et Max sont dans la chambre de celle-ci, Max se lance et lui dit qu'elle avait raison pour Alex, c'est bien un extra terrestre qui l'a tué. Il rejette la faute sur lui et les autres. Liz tente de le raisonner. Elle lui explique qu'elle ne voulait pas le perdre, c'est pareil pour Max. Il lui demande de lui dire tout ce qu'elle sait sur Leana, il lui explique qu'il doit s'en occuper. Liz comprend qu'il veut la tuer.. Elle ne veut pas qu'il fasse ça et encore moins qu'il y aille tout seul ! De plus, c'est elle qui a cherché et trouvé tous ces renseignements sur Leana.
Isabel est à table avec ses parents entrain de manger. Sa mère raconte qu'un vendeur de chaines numériques est passé dans la journée, son père demande la moutarde. Isabel est pensive et dans un élan, elle décide de leur parler, puis se raisonne et leur dit simplement que la moutarde est dans le frigidaire. Elle va la chercher en larmes.
Jim Valenti s'occupe de Tess comme un vrai père. Il lui essuie le front avec un gant de toilette. Il lui dit que quoi qu'il arrive, il y aura toujours une place dans sa maison pour elle et son bébé. Il lui dit que pour lui elle fait partie de la famille. Tess sous l'émotion, l'appelle Papa, Jim est très touché par cette attention.
Max et Liz sont à l'université de Las Cruces, il passe par des conduits pour repérer la chambre de Leana. Il la voit entrain de coudre un vêtement, Liz lui demande ce qu'il va faire. Il lui dit qu'il va envoyer de l'énergie dans le radiateur pour qu'il explose et qu'un feu se déclenche. Max explique à Liz qu'il contiendra ses pouvoirs, pour que les autres étudiants aient le temps d'évacuer. Liz lui dit que ça ne lui ressemble pas de tuer des gens. D'un coup ils entendent Leana pousser un cri, elle s'est piquée avec une aiguille. Max dit à Liz qu'il doit le faire, elle essaie de le dissuader sans résultat. Ne voulant pas assister à cela elle s'en va. Pendant que Max commence à utiliser ses pouvoirs, Liz a tout à coup une illumination et dans un accès de folie, rentre dans la chambre de Leana et lui dit de partir ! Max arrête d'utiliser ses pouvoirs et ne comprends pas ce qui se passe. Liz prend en cachette le mouchoir avec le sang de Leana et s'excuse auprès d'elle, elle lui dit que c'était une fausse alerte. Max lui demande des explications.
Isabel est sur la tombe de Alex, elle dit qu'elle ne peut pas partir maintenant, elle n'a pas assez vécue, Alex lui dit qu'il sait que c'est dur de s'en aller mais que finalement ce n'est pas si mal que ça. Isabel se demande pourquoi elle l'écoute, après tout ce n'est que dans son imagination qu'il lui parle. Alex l'encourage à partir, mais Isabel a peur, elle a peur de ce qu'elle est sur l'autre planète, d'après ce qu'elle sait, elle a trahie sa famille. Qui plus est, une partie d'elle veut être ici et en même temps l'autre parti veut être là bas mais elle ne sait pas comment choisir. Alex lui explique qu'elle doit simplement suivre son c½ur.. Isabel ouvre son c½ur et raconte à Alex, que le soir du bal où elle a dansé avec lui, c'était la plus belle soirée de toute sa vie, Alex l'invite à danser.
Au retour Max s'arrête sur le chemin et dit à Liz qu'il a quelque chose à lui dire. Que cela concerne Tess et lui. Liz lui dit qu'elle le sait qu'ils sont ensemble. Max essaie de lui faire comprendre qu'en fait il n'y a pas que cela. Il lui avoue qu'entre lui et Tess, il s'est passé quelque chose et que ce quelque chose, fait que Tess est enceinte. Liz n'en revient pas !
Max et Liz sont dans le laboratoire du lycée, en analysant le sang de Leana, elle explique à Max qu'elle a compris que Leana n'est pas extra terrestre. Elle ne se s'embêterait pas à recoudre un vêtement si elle était dotée de pouvoirs. Elle lui montre que ceux sont bien des cellules humaines. Max se demande qui alors a bien pu tuer Alex. Il demande à Liz si elle a une idée, celle-ci dit que non mais que de toute évidence le meurtrier a voulu faire passer Leana comme l'assassin. Liz lui conseille de tout reprendre depuis le début afin de le coincer avant qu'il ne recommence.. Max lui dit qu'il n'a plus le temps. Liz ne comprend pas. Il lui explique que l'enfant de Tess ne peut pas vivre sur Terre. Il lui annonce que cette fois ci c'est sûr, ils s'en vont le lendemain ! Liz est dépassée par les évènements, elle ne comprend pas comment Max peut lui faire cela ! Elle est vraiment très déçue après tout ce qu'elle a fait pour lui. Max lui jette en pleine figure que de toute façon elle a couchée avec Kyle. Liz l'ordonne de la ramener chez elle !
Maria arrive chez Michael et est très surprise de voir tous les efforts que Michael a faits pour elle. Il lui a réservé un petit dîner romantique. Maria s'inquiète et se demande ce qu'il se passe, Michael l'invite à s'asseoir, il lui dit qu'elle est une fille exceptionnelle, quand il la regarde, il ne voit qu'elle et comprend ce qu'elle ressent. Il regrette de l'avoir traité comme une moins que rien. Il lui avoue que si elle n'a jamais eu de flashs comme Liz et Max, c'est parce qu'il avait peur de montrer ce qu'il a en lui, personne ne sait ce qu'il y a et il n'a jamais voulu le montrer par peur, mais ce soir, il est prêt, prêt à lui ouvrir son c½ur. Il lui prend les mains et la regarde droit dans les yeux ! Maria voit des étoiles, puis un petit garçon courir dans la forêt, elle voit ce même petit garçon se faire battre, puis elle se voit et comprend ce que Michael ressent pour elle. Elle se met à pleurer. Ils s'embrassent.
Kyle est devant la chambre de Tess avec des fleurs, il lui demande s'il peut entrer. Elle accepte. Il lui dit qu'il a apprit ce qui s'est passé avec Max et la félicite en lui offrant les fleurs. Elle le remercie. Il lui demande comment elle va. Elle lui répond qu'elle ne va pas très bien. Tout en lui parlant, Kyle a soudain une vision de Alex. Tess lui demande si tout va bien. Il répond que oui. Il continue sa phrase en lui parlant de sa mère qui est parti quand il avait 6 ans et maintenant qu'elle est là, il sent qu'il a une famille. Tess le prend dans ses bras, en lui disant qu'elle ressent la même chose ! Tout à coup il a de nouveau une vision de Alex, et soudain il se souvient que Alex était précisément là le jour de sa mort. Alex était dans sa chambre ! Tess lui dit qu'il n'était pas ici mais Kyle insiste, il veut aller voir son père, mais Tess le retient et l'hypnotise afin de lui faire oublier cette partie de sa mémoire. Une fois terminé, elle lui demande ce qu'il disait et il lui répond qu'elle lui manquera beaucoup. Il la prend dans ses bras et il lui tapote le dos..
Max et Liz sont devant le CrashDown dans la voiture de Max. Il dit qu'après les examens il s'était dit qu'il lui donnerait son pendentif, étant donné qu'il ne les passera pas, il lui donne tout de suite. Liz n'arrive pas à croire que c'est tout ce qu'il restera de lui après tout ce qu'il s'est passé entre eux. Max lui dit qu'elle n'a jamais couchée avec Kyle. Elle le confirme. Il lui dit qu'il aurait vraiment aimé que ça se passe autrement et il l'embrasse passionnément. Liz lui dit que c'est un adieu qu'elle ne va pas oublié et elle lui demande si il aime Tess.. Max lui répond qu'il ne l'aime pas autant qu'il ne l'aime elle ! Liz descend de la voiture et rentre dans le CrashDown en lui jetant un dernier regard. Max craque dans sa voiture.
Maria et Michael sont couchés dans le lit de Michael. Elle lui dit qu'elle croit qu'ils ont fais un pas de géant dans les relations humaines et extra terrestres et qu'elle l'aime. Michael après quelques minutes de silence, lui dit qu'il l'aime également. Il lui annonce qu'il faut qu il parte, que Max Isabel, Tess et lui rentre. Maria lui dit qu'elle sait et elle lui demande si c'est pour bientôt. Il lui dit qu'ils s'en vont dans quelques heures, qu'il n'a pas le choix mais qu'il n'a pas envie de la quitter. Maria lui demande combien de temps ils leur restent. Il lui dit une heure environ. Maria se blottit dans ses bras.
Max arrive dans la chambre de Isabel, et la voit en larmes. Elle lui dit qu'elle ne veut pas partir. Max lui reparle de leur naissance dans les incubateurs et que pour lui elle est son « chez moi », peu importe ce qu'il y a sur Antar.
Liz toque à la porte de chez Sean. Il est très surpris. Dans un accès de folie, Liz l'embrasse. Ils sont couchés sur son lit tout en s'embrassant, Sean voit bien qu'il y a quelque chose de pas normal dans son comportement et lui demande ce qui se passe. Liz lui dit qu'elle ne va pas bien du tout et que Max lui a brisé le c½ur ! Elle s'excuse, il les accepte et la prend dans ses bras.
Max et Isabel enregistrent une cassette pour leurs parents afin de leur expliquer leur départ, ils disent qu'ils les aiment beaucoup, qu'ils n'oublieront jamais tout ce qu'ils ont faits pour eux. Isabel est vraiment bouleversée. Ils s'en vont. Isabel jette un dernier regard sur sa chambre.
Max cherche Tess, il lui dit que c'est le moment. Tess lui demande s'il est sûr de vouloir s'en aller. Max lui dit oui et l'embrasse. Tess voit un flash où Max a embrassé Liz, elle se met en colère et lui dit que de toute façon sur Antar, il l'oubliera !
Jim les aide à partir. Michael à l'aide de ses pouvoirs, jette la voiture de Max dans un ravin. Isabel remet la cassette à Jim en lui demandant de la remettre à ses parents dès qu'ils seront partis. Jim les prends tous un après l'autre dans ses bras, et dit à Max, qu'il est très fier de l'avoir rencontré. Max lui demande de prendre bien soin de Liz Maria et Kyle. Ils s'en vont.
Liz et Maria sont dans la chambre de Maria, couchées sur le lit en essayant de réaliser qu'elles ne reverront plus Max et Michael. Soudain, elles entendent la mère de Maria parler de Larek, qu'il est un extra terrestre. Elles bondissent du lit et vont la rejoindre dans la cuisine. Elles l'écoutent parler totalement intriguées, la mère de Maria se rappelle tout ce qui s'est passé au musée des ovnis. Maria lui demande ce qu'elle a. Sa mère lui demande qu'est ce qu'elle fait debout au beau milieu de la nuit et qu'est ce que Liz fait encore là. Soudain elle se met à tapoter sur la cuisinière. Liz se rappelle que Kyle faisait la même chose le matin même, puis elle revoit Alex qui avait la même attitude et d'un coup elle fait le rapprochement avec Tess ! Elle se tourne vers Maria et lui dit que c'est Tess qui a manipulé Alex et que de toute évidence, elle s'est également servie de Kyle. Elles foncent chez lui.
Ils sont dans la chambre de Kyle. Celui-ci leur dit qu'il ne se souvient pas avoir été manipulé. Maria lui explique que justement il ne peut pas s'en souvenir. Liz lui dit de se concentrer sur la pièce et que peut etre il verra quelque chose d'inhabituel. Kyle se concentre, il recommence à tapoter avec ses doigts, il leut dit qu'il ne voit rien. Liz lui dit que c'est peut etre tout prêt de lui. D'un coup dans le miroir, il revoit toute la scène. « Alex était bien dans sa chambre avec Tess. Il est en larmes et dit à Tess qu'elle s'est servie de lui, qu'elle l'a envoyé à Las Cruces pour traduire son livre. Tess essaie de le calmer et au même moment Kyle arrive. Tess lui dit de s'en aller mais il ne le fait pas. Alex ne se calme pas, alors elle essaie de l'hypnotiser, Alex hurle et tombe à la renverse. Kyle se voit entrain de porter Alex dans la voiture. » Il regarde Liz et Maria et leur raconte tout ce qu'il a vu, que Tess lui a fait croire que c'était une valise alors qu'en fait c'était le corps d'Alex. Il confirme que c'est Tess qui a tué Alex ! Ils prennent la voiture de Maria pour rejoindre les autres au vaisseau avant qu'il ne soit trop tard.
Pendant ce temps, Max, Isabel, Michael et Tess arrivent au vaisseau. Maria Kyle et Liz arrivent également, Liz, Maria et Kyle tentent désespérément de les appeler. Dans le vaisseau, Michael dit à Max qu'il ne veut pas partir, il lui explique que depuis qu'ils sont nés, il cherche à savoir où est leur planète et que pour lui chez lui c'est à Roswell. Max lui dit qu'il ne s'y attendait pas, il le prend dans ses bras, lui dit qu'il l'aime et que pour lui, il est comme un frère puis il se tourne vers Isabel en lui disant qu'elle peut rester si elle le souhaite. Contre toute attente elle refuse car elle se rappelle les belles paroles qu'il lui a dit, qu'il est son « chez moi ». Elle prend Michael dans ses bras, Tess s'impatiente, elle dit qu'il faut qu'il s'en aille tout de suite ! Michael a à peine le temps d'ouvrir la porte que Maria lui dit que c'est Tess qui a tué Alex ! N'en revenant pas, ils vont tous dans le vaisseau. Liz dit à Max d'arrêter, que c'est Tess qui a tué Alex ! Elle lui raconte tout ! Kyle confirme. Max s'énerve et leur demande pourquoi ils ne lui ont rien dit ! Kyle en s'approchant de Tess lui dit que c'est parce que Tess l'a également manipulé ! Il lui dit qu'il lui a donné un toit et qu'il la considérait comme une s½ur. Max se retourne vers elle, demande aux autres combien de temps il reste. Michael lui répond qu'il ne reste que trois minutes. Max ordonne à tout le monde de sortir ! Tour le monde s'exécute. Il demande à Tess si elle a tué Alex. Elle lui répond qu'elle ne voulait pas mais qu'elle l'a fait. Max lui demande pourquoi. Elle lui dit que Alex lui aurait dit ce qu'elle lui a fait et que ça elle ne le voulait pas. Elle lui explique que son cerveau a été affaiblit par la manipulation mais que pour elle maintenant cela n'a plus aucune importance. Max lui dit que toutes les vies sont importantes. Elle lui répond que pour elle, le plus important c'est qu'ils rentrent sur leur planète. Elle traite Liz de peste ! Max lui interdit de parler d'elle ainsi. Tess n'accepte pas que Max la défend sachant que c'est elle sa femme et qu'elle porte son enfant ! Max lui demande si cela faisait parti d'un plan de tomber enceinte et de rentrer. Il comprend qu'en fait Tess les aurait livrés à Khivar ! Tess le provoque et Max est à deux doigts de la tuer mais il ne le fait pas pour son fils. Il lui ordonne de partir. Tess obéit. Max sort vite du vaisseau. Il court tous jusqu'en bas de la colline pour se protéger et voit le vaisseau partir. Max regarde Liz et lui dit : « Je me suis trompé bien des fois, mais j'ai eu raison pour une chose. Te faire entrer dans ma vie et te garder. T'aimer aussi ». Il la prend dans ses bras. Maria demande à Michael pourquoi il a ouvert la porte, et elle comprend dans son regard, qu'il est resté pour elle ! Isabel demande à Max qu'est ce qu'il se passe maintenant. Max lui répond qu'il doit sauver son fils.
