résumé:
Au Crasdown, Max passe chercher Liz pour faire une promenade. Maria avoue à Michael qu'elle aimerait bien qu'il soit un peu plus comme Max.
Alors que Liz et Max s'embrassent amoureusement dans la Jeep du jeune homme ils sont interrompus par l'agent Topolsky. Elle veut les prévenir qu'il y a un nouveau chasseur d'extraterrestres sur la région et qu'il connaît l'existence de Max.
Le couple rassemble directement le groupe pour parler de leur mésaventure. Les avis divergent. Seul Liz semble convaincue de l'honnêteté de Topolsky. Au final, ils décident de ne pas tenir compte des propos de l'agent et de se tenir à carreaux pendant un moment.
Le lendemain, au lycée, c'est toujours l'amour fou entre Max et Liz, ils ne se quittent plus. Alex, quand à lui, rejoint Isabel à table lorsqu'une autre jeune fille demande à s'installer avec eux. Isabel accepte volontiers et entame la conversation. Elle apprend que la nouvelle se prénomme Tess et se lie rapidement d'amitié avec elle.
Dans l'après-midi, Max et Michael sont chez les Evans. Ils reparlent de l'histoire Toplosky lorsque Tess arrive derrière eux. Isabel fait les présentations mais les garçons ne sont pas convaincus qu'il s'agit du bon moment pour se faire de nouveaux amis.
Au Crashdown, Maria réceptionne des fleurs pour son amie. Lorsque Liz lit la carte, il s'agit d'un rendez-vous pour le soir même dans un restaurant de la ville. Bien sur, elle pense automatiquement à Max et va se préparer pour la soirée.
Contrairement à ce qu'elle pensait, Liz ne retrouve pas Max au rendez-vous. Melle Toplosky se présente à sa place et avoue qu'elle a envoyé les fleurs pour l'attirer ici. Elle doit absolument raconter son histoire à quelqu'un qui pourra la transmettre à Max.
(On apprend que Toplosky faisait partie de l'unité spéciale de chasseurs d'extraterrestres du FBI, dirigée par l'agent Pierce. Seulement, lorsqu'elle a découvert que Pierce tuait des innocents dans le seul but de découvrir des extraterrestres, elle a quitté l'organisation et depuis elle est recherchée.)
Le lendemain, Liz raconte toute cette histoire à Max et lui affirme que tout le groupe est suivi par des agents. Ils se regroupent donc tous une seconde fois pour en reparler.
Pensant que son action auprès de Liz n'a pas été une réelle réussite. Toplosky décide de se rendre chez les Valenti le soir. Elle raconte à nouveau son histoire et s'en va. Le shérif pensant qu'elle est peut-être devenue folle, appelle l'agent Stephens pour vérifier ses dires. Valenti découvre ainsi que l'agent Stephens a récemment été tué comme l'avait dit Topolsky.
Le groupe décide de ne rien changer à leurs habitudes. Le soir, les deux couples, Michael/Maria et Max/Liz, se sont organisés un rendez-vous ensemble, tandis q'Isabel et Alex restent au Crashdown. Ils seront très vite rejoints par Tess.
A l'heure où Alex rentre chez lui à pieds, il remarque une voiture qui le suit. Lorsque des hommes l'interpellent, le shérif Valenti arrive et lui sauve la mise.
En rentrant du dîner en couple, qui ne s'est d'ailleurs pas vraiment bien passé pour Michael et Maria, Michael découvre Toplosky chez lui avec le galet à la main. Elle lui dit qu'elle est en possession de l'autre "galet", ceux-ci sont en fait des communicateurs, et que s'il veut en savoir plus il devra la rencontrer le lendemain avec le communicateur.
De nouveau réunion de groupe. Michael rapporte les propos de l'ex-agent. Il est prêt à la rencontrer puisqu'elle a l'air d'en savoir d'avantage qu'eux sur leur existence. Max n'est pas d'accord et clos la conversation. Il pense que c'est trop dangereux.
Plus tard dans la journée, Maria surprend Michael en train de lui voler ses clefs de voiture. Elle comprend tout de suite ce qu'il veut faire et décide de le suivre. Avant de partir, elle laisse un message aux autres pour qu'ils sachent où ils sont partis.
Quand Max apprend sa trahison, il est furieux. Ils partent donc tous à sa recherche. Lorsqu'ils les retrouvent Max, énervé, frappe Michael et le communicateur est projeté hors de leur portée. Soudain, Valenti et le docteur Margolis arrivent pour les informer que Topolsky s'est échappée d'un asile, et que tout ce qu'elle leur a raconté n'était que mensonges. Avant de partir, Valenti découvre le "galet" et le prend avec lui.
Le docteur, en entrant dans sa voiture, se transforme en une autre personne. Il s'agissait en fait de Nasedo.
Au même moment, Melle Topolsky est kidnappée par des hommes du FBI.
Au Crasdown, Max passe chercher Liz pour faire une promenade. Maria avoue à Michael qu'elle aimerait bien qu'il soit un peu plus comme Max.
Alors que Liz et Max s'embrassent amoureusement dans la Jeep du jeune homme ils sont interrompus par l'agent Topolsky. Elle veut les prévenir qu'il y a un nouveau chasseur d'extraterrestres sur la région et qu'il connaît l'existence de Max.
Le couple rassemble directement le groupe pour parler de leur mésaventure. Les avis divergent. Seul Liz semble convaincue de l'honnêteté de Topolsky. Au final, ils décident de ne pas tenir compte des propos de l'agent et de se tenir à carreaux pendant un moment.
Le lendemain, au lycée, c'est toujours l'amour fou entre Max et Liz, ils ne se quittent plus. Alex, quand à lui, rejoint Isabel à table lorsqu'une autre jeune fille demande à s'installer avec eux. Isabel accepte volontiers et entame la conversation. Elle apprend que la nouvelle se prénomme Tess et se lie rapidement d'amitié avec elle.
Dans l'après-midi, Max et Michael sont chez les Evans. Ils reparlent de l'histoire Toplosky lorsque Tess arrive derrière eux. Isabel fait les présentations mais les garçons ne sont pas convaincus qu'il s'agit du bon moment pour se faire de nouveaux amis.
Au Crashdown, Maria réceptionne des fleurs pour son amie. Lorsque Liz lit la carte, il s'agit d'un rendez-vous pour le soir même dans un restaurant de la ville. Bien sur, elle pense automatiquement à Max et va se préparer pour la soirée.
Contrairement à ce qu'elle pensait, Liz ne retrouve pas Max au rendez-vous. Melle Toplosky se présente à sa place et avoue qu'elle a envoyé les fleurs pour l'attirer ici. Elle doit absolument raconter son histoire à quelqu'un qui pourra la transmettre à Max.
(On apprend que Toplosky faisait partie de l'unité spéciale de chasseurs d'extraterrestres du FBI, dirigée par l'agent Pierce. Seulement, lorsqu'elle a découvert que Pierce tuait des innocents dans le seul but de découvrir des extraterrestres, elle a quitté l'organisation et depuis elle est recherchée.)
Le lendemain, Liz raconte toute cette histoire à Max et lui affirme que tout le groupe est suivi par des agents. Ils se regroupent donc tous une seconde fois pour en reparler.
Pensant que son action auprès de Liz n'a pas été une réelle réussite. Toplosky décide de se rendre chez les Valenti le soir. Elle raconte à nouveau son histoire et s'en va. Le shérif pensant qu'elle est peut-être devenue folle, appelle l'agent Stephens pour vérifier ses dires. Valenti découvre ainsi que l'agent Stephens a récemment été tué comme l'avait dit Topolsky.
Le groupe décide de ne rien changer à leurs habitudes. Le soir, les deux couples, Michael/Maria et Max/Liz, se sont organisés un rendez-vous ensemble, tandis q'Isabel et Alex restent au Crashdown. Ils seront très vite rejoints par Tess.
A l'heure où Alex rentre chez lui à pieds, il remarque une voiture qui le suit. Lorsque des hommes l'interpellent, le shérif Valenti arrive et lui sauve la mise.
En rentrant du dîner en couple, qui ne s'est d'ailleurs pas vraiment bien passé pour Michael et Maria, Michael découvre Toplosky chez lui avec le galet à la main. Elle lui dit qu'elle est en possession de l'autre "galet", ceux-ci sont en fait des communicateurs, et que s'il veut en savoir plus il devra la rencontrer le lendemain avec le communicateur.
De nouveau réunion de groupe. Michael rapporte les propos de l'ex-agent. Il est prêt à la rencontrer puisqu'elle a l'air d'en savoir d'avantage qu'eux sur leur existence. Max n'est pas d'accord et clos la conversation. Il pense que c'est trop dangereux.
Plus tard dans la journée, Maria surprend Michael en train de lui voler ses clefs de voiture. Elle comprend tout de suite ce qu'il veut faire et décide de le suivre. Avant de partir, elle laisse un message aux autres pour qu'ils sachent où ils sont partis.
Quand Max apprend sa trahison, il est furieux. Ils partent donc tous à sa recherche. Lorsqu'ils les retrouvent Max, énervé, frappe Michael et le communicateur est projeté hors de leur portée. Soudain, Valenti et le docteur Margolis arrivent pour les informer que Topolsky s'est échappée d'un asile, et que tout ce qu'elle leur a raconté n'était que mensonges. Avant de partir, Valenti découvre le "galet" et le prend avec lui.
Le docteur, en entrant dans sa voiture, se transforme en une autre personne. Il s'agissait en fait de Nasedo.
Au même moment, Melle Topolsky est kidnappée par des hommes du FBI.


