résumé:
Mme Evans cuisine pendant que son fils travaille sa biologie sur la table de la salle à manger. Elle s'étonne de voir qu'il s'applique pour cette matière. Max lui annonce qu'il veut réussir car il est avec Liz pour cet exposé et qu'elle est très douée.
Tout en discutant, Mme Evans ne se rend pas compte qu'elle renverse de l'huile sur la gazinière. Lorsque l'huile entre en contact avec le feu, elle s'enflamme rapidement avec une forte puissance.
Max se précipite et écarte sa mère du danger. Pour stopper l'incendie, il passe sa main au dessus des flammes et éteint le feu avec ses pouvoirs. Il jette une bassine d'eau sur la gazinière pour donner le change et faire croire à sa mère que c'est ce geste qui a éteint le feu.
Générique
(Les pompiers sont sur les lieux.) Prévu par l'alarme incendie, le shérif passe voir ce qu'y c'est réellement passé. Il fait remarqué à Max et sa mère que les flammes devaient être très grande car elles ont brûlé le plafond. Lorsque Mme Evans lui explique le déroulement de l'action, le shérif a l'air très septique.
Le soir, Isabel rejoint Max ans sa chambre pour en savoir plus sur les événements de cet après-midi mais le jeune homme n'est pas vraiment en forme. Il déprime.
Le lendemain, au Crashdown, Liz est sur les nerfs. Elle fait un peu n'importe quoi et lorsque Maria lui le fait remarqué, elle affirme que ce n'est pas à cause de sa rupture avec Max. Elle affirme même qu'il s'agit d'une bonne chose et qu'elle ne ressent rien de spéciale par rapport à cette histoire.
Au lycée, Michael ne comprend pas pourquoi Max a utilisé ses pouvoirs devant sa mère pour éteindre l'incendie. Il ne veut surtout pas que Max parle de leur secret à sa mère. Pour lui les adultes sont encore plus dangereux et trois personnes au courant ça suffit largement.
Il est interrompu par l'arrivée de Liz et Maria. Lorsque Michael et cette dernière se voient, ils partent chacun de leurs coté laissant seule Liz et Max. La jeune fille lui demande s'il veut quand même l'accompagner au match de basket car ils avaient réservé leurs places bien avant de rompre pour être a coté.
Chez les Evans, Isabel surprend sa mère entrain regarder une vidéo de ses enfants étant jeune. Elle demande à sa fille si elle n'a jamais trouvé quelque chose de bizarre chez son frère. Isabel ne laisse rien paraître et fait semblant de ne pas comprendre pourquoi sa mère lui pose une telle question.
Tout le petit groupe est déjà installé lorsque Isabel arrive et demande une place. Alex déplace tout le monde pour pouvoir s'asseoir à coté d'elle. Maria se retrouve à coté de Michael mais préfère changer de place.
Isabel prend en suite son frère a part car elle veut lui dire que leur mère se doute de quelque chose. Elle souhaite qu'ils lui avouent toute la vérité mais Michael n'est pas toujours pas d'accord.
Pendant ce temps, Liz encourage l'équipe de basket dont Kyle fait partie. Ce dernier la regarde et heurte un autre joueur. Il est blessé à la cheville.
Dans la soirée, Max est au Crasdown. Il voit Liz partir avec des gâteaux et lui demande en plaisantant s'il s'agit de livraison à domicile. La jeune fille lui annonce qu'en fait c'est pour Kyle. Arrivé chez les Valenti, Kyle n'est pas très bavard et Liz retournera chez elle très rapidement.
Pendant se temps, le shérif passe voir Mme Evans pour lui donner un prospectus sur les incendies ménagers. (Ceci n'est pas sans arrières pensées car dans cette brochure il est dit qu'un feu provoqué par de l'huile ne peut s'éteindre avec de l'eau.)
Le lendemain, Michael rejoint Maria en cours de menuiserie. Elle n'arrive pas à réaliser un dérouleur de sopalins. Elle s'énerve contre Michael car elle estime qu'il aurait du la remercie pour tout ce qu'elle a fait pour lui.
Le soir, Max est en train de repeindre le plafond de la cuisine qui a été endommagé. Sa mère le questionne, elle cherche à en savoir plus sur le moyen qu'a utilisé Max pour éteindre ces flammes. Elle a encore plus de doutes depuis qu'elle a lu le prospectus de Valenti. Elle veut savoir la vérité.
Le lendemain, Mme Evans questionne sa fille sur ces souvenirs avant leurs six ans. Isabel lui explique qu'ils ont commencé à vivre le jour où ses parents sont venus les adopter. Elle n'a que de vagues souvenirs de l'orphelinat.
Michael qui veut aider Maria, souhaite utiliser ses pouvoirs pour lui construire un beau dérouleur mais elle refuse. En se disputant ils cassent l'objet. La jeune fille est fâchée et part.
Kyle passe au Crashdown. Il vient de comprendre qu'en faite Liz se sent responsable de sa chute. Ils discutent et décident de rester bons amis. Seulement Max qui passe devant le restaurant les voit et pense qu'il se passe quelque chose entre eux deux.
Valenti, lui, ne lâche pas l'affaire. Il convoque Mme Evans dans son bureau et lui parle de l'implication de son fils dans la fusillade de septembre. Le shérif lui apprend que Max aurait sauvé Liz d'une mort certaine grâce à ses "pouvoirs".
Mme Evans fait semblant de ne pas comprendre mais lorsqu'elle arrive chez elle, elle regarde une vidéo de ses enfants jouant dans le parc quand ils étaient petits.
Quand son fils arrive, elle lui montre le passage du film (Max ramasse un oiseau qui a une aile cassée. Lorsqu'il le lâche, l'oiseau vole très bien.) Elle essaye de le persuader de lui faire confiance et de lui relever son secret car elle sait que ça n'est pas le seul événement bizarre. Max s'énerve, il ne comprend pas comment une mère peut enquêter sur son enfant.
Max rejoint ensuite Isabel. Elle veut qu'ils avouent toute la vérité à leur mère. Son frère s'énerve car il est convenu qu'il ne le dise à personne. Isabel ne supporte plus qu'il ait le dernier mot tout le temps. C'est toujours lui qui prend les décisions.
Le lendemain, lorsque Maria va chercher ses affaires dans son casier elle se rend compte que Michael lui a fait un dérouleur pour se faire pardonner. Michael qui l'attendais à la sortie de sa classe, ne comprends pas pourquoi elle ne a eu une si mauvaise note. Elle lui explique qu'elle ne l'a pas présenté pour qu'il soit noté car elle souhaite le garder pour elle. Elle le remercie. Michael lui explique qu'il ne faudra plus qu'elle l'aide a présent car il ne doit pas s'attacher à quelqu'un.
Le soir, Max se rend au Crashdown pour rentrer Liz mais leur discussion tourne mal. (Il venait lui dire que si elle voulait ressortir avec Kyle, elle le pouvait. Liz lui dit qu'elle n'a pas besoin de son consentement.) Liz affirme, comme Isabel, que Max veut tout contrôler.
Le lendemain, il rejoint sa mère au parc. Il ne lui avoue pas la vérité mais explique qu'il ne sait pas ce qu'il se passe et qu'il ne sait pas vraiment qui il est. La mère et son fils finissent par se réconcilier.
Max annonce à Isabel qu'il a parlé à leur mère et qu'elle n'enquêtera plus sur lui. Seulement Isabel aurait voulu qu'il lui dise toute la vérité.
Mme Evans cuisine pendant que son fils travaille sa biologie sur la table de la salle à manger. Elle s'étonne de voir qu'il s'applique pour cette matière. Max lui annonce qu'il veut réussir car il est avec Liz pour cet exposé et qu'elle est très douée.
Tout en discutant, Mme Evans ne se rend pas compte qu'elle renverse de l'huile sur la gazinière. Lorsque l'huile entre en contact avec le feu, elle s'enflamme rapidement avec une forte puissance.
Max se précipite et écarte sa mère du danger. Pour stopper l'incendie, il passe sa main au dessus des flammes et éteint le feu avec ses pouvoirs. Il jette une bassine d'eau sur la gazinière pour donner le change et faire croire à sa mère que c'est ce geste qui a éteint le feu.
Générique
(Les pompiers sont sur les lieux.) Prévu par l'alarme incendie, le shérif passe voir ce qu'y c'est réellement passé. Il fait remarqué à Max et sa mère que les flammes devaient être très grande car elles ont brûlé le plafond. Lorsque Mme Evans lui explique le déroulement de l'action, le shérif a l'air très septique.
Le soir, Isabel rejoint Max ans sa chambre pour en savoir plus sur les événements de cet après-midi mais le jeune homme n'est pas vraiment en forme. Il déprime.
Le lendemain, au Crashdown, Liz est sur les nerfs. Elle fait un peu n'importe quoi et lorsque Maria lui le fait remarqué, elle affirme que ce n'est pas à cause de sa rupture avec Max. Elle affirme même qu'il s'agit d'une bonne chose et qu'elle ne ressent rien de spéciale par rapport à cette histoire.
Au lycée, Michael ne comprend pas pourquoi Max a utilisé ses pouvoirs devant sa mère pour éteindre l'incendie. Il ne veut surtout pas que Max parle de leur secret à sa mère. Pour lui les adultes sont encore plus dangereux et trois personnes au courant ça suffit largement.
Il est interrompu par l'arrivée de Liz et Maria. Lorsque Michael et cette dernière se voient, ils partent chacun de leurs coté laissant seule Liz et Max. La jeune fille lui demande s'il veut quand même l'accompagner au match de basket car ils avaient réservé leurs places bien avant de rompre pour être a coté.
Chez les Evans, Isabel surprend sa mère entrain regarder une vidéo de ses enfants étant jeune. Elle demande à sa fille si elle n'a jamais trouvé quelque chose de bizarre chez son frère. Isabel ne laisse rien paraître et fait semblant de ne pas comprendre pourquoi sa mère lui pose une telle question.
Tout le petit groupe est déjà installé lorsque Isabel arrive et demande une place. Alex déplace tout le monde pour pouvoir s'asseoir à coté d'elle. Maria se retrouve à coté de Michael mais préfère changer de place.
Isabel prend en suite son frère a part car elle veut lui dire que leur mère se doute de quelque chose. Elle souhaite qu'ils lui avouent toute la vérité mais Michael n'est pas toujours pas d'accord.
Pendant ce temps, Liz encourage l'équipe de basket dont Kyle fait partie. Ce dernier la regarde et heurte un autre joueur. Il est blessé à la cheville.
Dans la soirée, Max est au Crasdown. Il voit Liz partir avec des gâteaux et lui demande en plaisantant s'il s'agit de livraison à domicile. La jeune fille lui annonce qu'en fait c'est pour Kyle. Arrivé chez les Valenti, Kyle n'est pas très bavard et Liz retournera chez elle très rapidement.
Pendant se temps, le shérif passe voir Mme Evans pour lui donner un prospectus sur les incendies ménagers. (Ceci n'est pas sans arrières pensées car dans cette brochure il est dit qu'un feu provoqué par de l'huile ne peut s'éteindre avec de l'eau.)
Le lendemain, Michael rejoint Maria en cours de menuiserie. Elle n'arrive pas à réaliser un dérouleur de sopalins. Elle s'énerve contre Michael car elle estime qu'il aurait du la remercie pour tout ce qu'elle a fait pour lui.
Le soir, Max est en train de repeindre le plafond de la cuisine qui a été endommagé. Sa mère le questionne, elle cherche à en savoir plus sur le moyen qu'a utilisé Max pour éteindre ces flammes. Elle a encore plus de doutes depuis qu'elle a lu le prospectus de Valenti. Elle veut savoir la vérité.
Le lendemain, Mme Evans questionne sa fille sur ces souvenirs avant leurs six ans. Isabel lui explique qu'ils ont commencé à vivre le jour où ses parents sont venus les adopter. Elle n'a que de vagues souvenirs de l'orphelinat.
Michael qui veut aider Maria, souhaite utiliser ses pouvoirs pour lui construire un beau dérouleur mais elle refuse. En se disputant ils cassent l'objet. La jeune fille est fâchée et part.
Kyle passe au Crashdown. Il vient de comprendre qu'en faite Liz se sent responsable de sa chute. Ils discutent et décident de rester bons amis. Seulement Max qui passe devant le restaurant les voit et pense qu'il se passe quelque chose entre eux deux.
Valenti, lui, ne lâche pas l'affaire. Il convoque Mme Evans dans son bureau et lui parle de l'implication de son fils dans la fusillade de septembre. Le shérif lui apprend que Max aurait sauvé Liz d'une mort certaine grâce à ses "pouvoirs".
Mme Evans fait semblant de ne pas comprendre mais lorsqu'elle arrive chez elle, elle regarde une vidéo de ses enfants jouant dans le parc quand ils étaient petits.
Quand son fils arrive, elle lui montre le passage du film (Max ramasse un oiseau qui a une aile cassée. Lorsqu'il le lâche, l'oiseau vole très bien.) Elle essaye de le persuader de lui faire confiance et de lui relever son secret car elle sait que ça n'est pas le seul événement bizarre. Max s'énerve, il ne comprend pas comment une mère peut enquêter sur son enfant.
Max rejoint ensuite Isabel. Elle veut qu'ils avouent toute la vérité à leur mère. Son frère s'énerve car il est convenu qu'il ne le dise à personne. Isabel ne supporte plus qu'il ait le dernier mot tout le temps. C'est toujours lui qui prend les décisions.
Le lendemain, lorsque Maria va chercher ses affaires dans son casier elle se rend compte que Michael lui a fait un dérouleur pour se faire pardonner. Michael qui l'attendais à la sortie de sa classe, ne comprends pas pourquoi elle ne a eu une si mauvaise note. Elle lui explique qu'elle ne l'a pas présenté pour qu'il soit noté car elle souhaite le garder pour elle. Elle le remercie. Michael lui explique qu'il ne faudra plus qu'elle l'aide a présent car il ne doit pas s'attacher à quelqu'un.
Le soir, Max se rend au Crashdown pour rentrer Liz mais leur discussion tourne mal. (Il venait lui dire que si elle voulait ressortir avec Kyle, elle le pouvait. Liz lui dit qu'elle n'a pas besoin de son consentement.) Liz affirme, comme Isabel, que Max veut tout contrôler.
Le lendemain, il rejoint sa mère au parc. Il ne lui avoue pas la vérité mais explique qu'il ne sait pas ce qu'il se passe et qu'il ne sait pas vraiment qui il est. La mère et son fils finissent par se réconcilier.
Max annonce à Isabel qu'il a parlé à leur mère et qu'elle n'enquêtera plus sur lui. Seulement Isabel aurait voulu qu'il lui dise toute la vérité.
