résumé:
Michael entre par effraction dans le musée. Il cherche à en découvrir un peu plus sur James Atherton dans les archives du responsable. Sur l'ordinateur, il découvrir certaines informations qu'il imprime. Seulement l'imprimante est dans la pièce à coté où somnole Milton. Michael le voit et panique. Lorsque Milton se réveille, Michael attrape les documents et essaye de s'enfuir mais il sera arrêté.
Générique
En cours d'histoire, le professeur propose aux élèves de répondre par deux à un questionnaire. Liz sera avec Isabel (elle aurait préféré être avec Max, mais bon !) Max sera avec Kyle et Maria avec Michael. Cette dernière demande à changer prétextant qu'elle ne peut pas l'interroger puisqu'il n'est pas la.
Il s'avère que Melle Topolsky a contribué à l'élaboration de ce questionnaire.
Max se présente au commissariat car Milton l'a prévenu de l'arrestation de Michael. Pour prendre sa défense, Max dit que c'est lui qui a demandé à Michael de récupérer quelque chose pour lui au Musée. Il demande aussi à Milton de ne pas porter plainte.
Avant de laisser filler Michael, l'adjoint du shérif fait une photocopie des feuilles imprimées au musée. Personne n'est au courant que le shérif les aura.
Lorsque les trois extraterrestres se retrouvent ensemble, ils découvrent que la maison en forme de sphère se situe à Marathon au Texas. Michael veut si rendre immédiatement et leur demande de lui prêter la voiture ce que les Evans refuse.
Plus tard, Maria s'arrête près de lui, elle veut lui poser les questions pour être débarrassé. Michael accepte si elle l'amène avec elle en voiture. Elle doit déposer un carton de produits sur les extraterrestres que sa mère réalise à une station sur le bord d'une nationale.
Au Crashdown, Liz et Isabel sont en train de répondre à leurs questionnaires. Seulement Liz ne cesse de jeter un coup d'½il en direction de la table de Max et Kyle qui font la même chose. Isabel lui conseille d'emmener du ketchup pour qu'elle puisse voir comment ça se passe. Au moment où elle arrive, Kyle demande à Max s'il est déjà tombé amoureux. Max hésite et répond que non.
Maria sort de la voiture à la station service. Michael, seul dans la voiture, décide de lui emprunter sa voiture mais elle le rattrape. La jeune fille est extrêmement en colère mais est obligé de le suivre.
Discrètement dans la voiture, elle appelle Liz sans que Michael s'en aperçoive. Elle arrive à dire où ils vont avant que Michael découvre le téléphone et le jette par la fenêtre.
Liz explique la situation à Isabel qui part directement prévenir son frère. Ils décident de les rattraper. Liz veut venir avec eux, Max n'est pas d'accord mais fini par céder lorsque Kyle s'en mêle. Avant de partir, Max repère un homme en costume qu'il lui parait suspect mais n'en parle pas aux autres.
L'homme en question est un agent du FBI. Il téléphone à Topolsky pour la prévenir. Aussitôt, elle demande du renfort.
Michael et Maria se font arrêté car il roule trop vite. Avant que l'agent arrive, Maria lui demande de lui dire ou ils vont et pourquoi, sinon elle dit à l'officier qu'il l'a kidnappé. Il finit par tout lui avouer et il ajoute que c'est leur seule piste pour découvrir qui ils sont réellement.
Lorsque l'agent arrive, elle prétexte une envie pressante d'où la vitesse excessive. Michael recevra quand même une contravention mais il remerciera Maria pour son aide.
Chez les Valenti, Kyle parle de Liz avec son père. Il s'inquiète pour elle car elle est partie avec Max et qu'il n'arrive pas à la joindre. Ils ont tous menti à leurs parents. Le Shérif part en pleine conversation.
Lors d'une pause, Max repère de nouveau l'homme en costume. Il lui percera les pneus avec ses pouvoirs pour qu'il arrête de les suivre.
Pendant ce temps, Isabel demande à Liz de s'éloigner de Max s'ils découvrent quelque chose à Marathon.
La nuit tombée, la voiture de Maria tombe en panne. Michael essaye de la réparer mais il n'arrive qu'à mettre le feu au moteur. Ils décident donc de prendre une chambre dans le motel voisin.
Kyle appelle Liz sur son portable. Elle lui dit qu'elle est chez Maria mais il sait qu'elle ment. Il décide donc de suivre la même route qu'eux.
Son père aussi est a leurs poursuite car il a su que des jeunes de Roswell se sont fait arrêté sur la route 285sud et qu'il a les photocopies des feuilles de Michael.
Sur la route, Max et les deux filles sont arrêtés par un barrage. Isabell décide d'aller voir et laisse Max et Liz seule. La jeune fille essaye de lui avouer ses sentiments mais Max ne réagit pas forcement.
En revenant sur ses pas, Isabel remarque la voiture de Maria sur le bord de la route. Tous les trois se rendent donc à l'hôtel. Lorsqu'ils entrent dans la chambre, Maria est sur Michael. L'extraterrestre tente de leur faire croire qu'il y a quelque chose entre eux deux mais Isabel n'en croit pas un mot.
Kyle surgit à son tour dans la chambre. Il veut ramener Liz avec lui mais elle refuse. Michael perd son sang froid, le bouscule et en utilisant ses pouvoirs le projette a travers la pièce. Kyle s'en va.
Le lendemain, le groupe se rend au complet à la maison d' Atherton. La clé qu'avait découvert Michael dans le bureau du shérif n'ouvre pas la porte d'entrée. Dans la maison, tout est délabré. Michael essaye de se concentrer pour avoir une vision mais rien ne se passe. Maria s'approche de lui et lui demande de recommencer. Il voit une autre pièce du coup tous le monde se met a chercher.
Il découvre une serrure cachée par une pierre dans le mur. Cette fois ci la clé marche, elle ouvre une trappe. Ils essayent de découvrir des choses cachées mais le shérif pénètre dans la maison suivie de Topolsky qui l'assomme.
Le groupe se retrouve coincé dans la cave sans savoir qui essaye de les surprendre.
Michael entre par effraction dans le musée. Il cherche à en découvrir un peu plus sur James Atherton dans les archives du responsable. Sur l'ordinateur, il découvrir certaines informations qu'il imprime. Seulement l'imprimante est dans la pièce à coté où somnole Milton. Michael le voit et panique. Lorsque Milton se réveille, Michael attrape les documents et essaye de s'enfuir mais il sera arrêté.
Générique
En cours d'histoire, le professeur propose aux élèves de répondre par deux à un questionnaire. Liz sera avec Isabel (elle aurait préféré être avec Max, mais bon !) Max sera avec Kyle et Maria avec Michael. Cette dernière demande à changer prétextant qu'elle ne peut pas l'interroger puisqu'il n'est pas la.
Il s'avère que Melle Topolsky a contribué à l'élaboration de ce questionnaire.
Max se présente au commissariat car Milton l'a prévenu de l'arrestation de Michael. Pour prendre sa défense, Max dit que c'est lui qui a demandé à Michael de récupérer quelque chose pour lui au Musée. Il demande aussi à Milton de ne pas porter plainte.
Avant de laisser filler Michael, l'adjoint du shérif fait une photocopie des feuilles imprimées au musée. Personne n'est au courant que le shérif les aura.
Lorsque les trois extraterrestres se retrouvent ensemble, ils découvrent que la maison en forme de sphère se situe à Marathon au Texas. Michael veut si rendre immédiatement et leur demande de lui prêter la voiture ce que les Evans refuse.
Plus tard, Maria s'arrête près de lui, elle veut lui poser les questions pour être débarrassé. Michael accepte si elle l'amène avec elle en voiture. Elle doit déposer un carton de produits sur les extraterrestres que sa mère réalise à une station sur le bord d'une nationale.
Au Crashdown, Liz et Isabel sont en train de répondre à leurs questionnaires. Seulement Liz ne cesse de jeter un coup d'½il en direction de la table de Max et Kyle qui font la même chose. Isabel lui conseille d'emmener du ketchup pour qu'elle puisse voir comment ça se passe. Au moment où elle arrive, Kyle demande à Max s'il est déjà tombé amoureux. Max hésite et répond que non.
Maria sort de la voiture à la station service. Michael, seul dans la voiture, décide de lui emprunter sa voiture mais elle le rattrape. La jeune fille est extrêmement en colère mais est obligé de le suivre.
Discrètement dans la voiture, elle appelle Liz sans que Michael s'en aperçoive. Elle arrive à dire où ils vont avant que Michael découvre le téléphone et le jette par la fenêtre.
Liz explique la situation à Isabel qui part directement prévenir son frère. Ils décident de les rattraper. Liz veut venir avec eux, Max n'est pas d'accord mais fini par céder lorsque Kyle s'en mêle. Avant de partir, Max repère un homme en costume qu'il lui parait suspect mais n'en parle pas aux autres.
L'homme en question est un agent du FBI. Il téléphone à Topolsky pour la prévenir. Aussitôt, elle demande du renfort.
Michael et Maria se font arrêté car il roule trop vite. Avant que l'agent arrive, Maria lui demande de lui dire ou ils vont et pourquoi, sinon elle dit à l'officier qu'il l'a kidnappé. Il finit par tout lui avouer et il ajoute que c'est leur seule piste pour découvrir qui ils sont réellement.
Lorsque l'agent arrive, elle prétexte une envie pressante d'où la vitesse excessive. Michael recevra quand même une contravention mais il remerciera Maria pour son aide.
Chez les Valenti, Kyle parle de Liz avec son père. Il s'inquiète pour elle car elle est partie avec Max et qu'il n'arrive pas à la joindre. Ils ont tous menti à leurs parents. Le Shérif part en pleine conversation.
Lors d'une pause, Max repère de nouveau l'homme en costume. Il lui percera les pneus avec ses pouvoirs pour qu'il arrête de les suivre.
Pendant ce temps, Isabel demande à Liz de s'éloigner de Max s'ils découvrent quelque chose à Marathon.
La nuit tombée, la voiture de Maria tombe en panne. Michael essaye de la réparer mais il n'arrive qu'à mettre le feu au moteur. Ils décident donc de prendre une chambre dans le motel voisin.
Kyle appelle Liz sur son portable. Elle lui dit qu'elle est chez Maria mais il sait qu'elle ment. Il décide donc de suivre la même route qu'eux.
Son père aussi est a leurs poursuite car il a su que des jeunes de Roswell se sont fait arrêté sur la route 285sud et qu'il a les photocopies des feuilles de Michael.
Sur la route, Max et les deux filles sont arrêtés par un barrage. Isabell décide d'aller voir et laisse Max et Liz seule. La jeune fille essaye de lui avouer ses sentiments mais Max ne réagit pas forcement.
En revenant sur ses pas, Isabel remarque la voiture de Maria sur le bord de la route. Tous les trois se rendent donc à l'hôtel. Lorsqu'ils entrent dans la chambre, Maria est sur Michael. L'extraterrestre tente de leur faire croire qu'il y a quelque chose entre eux deux mais Isabel n'en croit pas un mot.
Kyle surgit à son tour dans la chambre. Il veut ramener Liz avec lui mais elle refuse. Michael perd son sang froid, le bouscule et en utilisant ses pouvoirs le projette a travers la pièce. Kyle s'en va.
Le lendemain, le groupe se rend au complet à la maison d' Atherton. La clé qu'avait découvert Michael dans le bureau du shérif n'ouvre pas la porte d'entrée. Dans la maison, tout est délabré. Michael essaye de se concentrer pour avoir une vision mais rien ne se passe. Maria s'approche de lui et lui demande de recommencer. Il voit une autre pièce du coup tous le monde se met a chercher.
Il découvre une serrure cachée par une pierre dans le mur. Cette fois ci la clé marche, elle ouvre une trappe. Ils essayent de découvrir des choses cachées mais le shérif pénètre dans la maison suivie de Topolsky qui l'assomme.
Le groupe se retrouve coincé dans la cave sans savoir qui essaye de les surprendre.




